'This Is Us' Säsong 2, avsnitt 13 Sammanfattning: The Fateful Chili

De Bästa Namnen För Barn

*Varning: Spoilers framåt*

Denna vecka på Det här är vi , Kevin (Justin Hartley) försöker gottgöra efter sin rehabiliteringsperiod, Kate (Chrissy Metz) möter en barndomsrädsla och Jack (Milo Ventimiglia) möter äntligen sin efterlängtade undergång. Här är vad som hände.



Säsong två, avsnitt 13, med titeln That'll Be the Day, börjar på en äldre kvinna, Sally, som är frustrerad på sin man, George, eftersom han vägrar att sortera igenom skräpet i deras garage. När hon avslöjar en jukebox stoppar George henne och minns ett minne om en ung kvinna och en låt, That'll Be the Day. George drar genast in Sally för en dans, även om hon insisterar på att de kastar musikspelaren.



This Is Us säsong 2 avsnitt 13 sammanfattning Jack Ron Batzdorff/NBC

Super Bowl söndag

I Pearsons hem går Rebecca (Mandy Moore) in i sovrummet för att hitta Jack som ligger i sängen. Om hennes fotbollströja och OJ-skotten i handen inte gav bort det, påminner hon honom om att det är Super Bowl Sunday och att det finns en anledning att vara upphetsad, även om allt handlar om Broncos i tidningen.

Jack avleder konversationen till byggandet av de tre stora och säger till Rebecca att han vill behålla sitt jobb och vända några hus tills han är redo att driva företaget på heltid.

Parets ögonblick avbryts av tonåringen Kate (Hannah Zeile), som går in för att klaga på hennes badrumsgris av en bror, Randall (Niles Fitch). Jack skriker åt Randall att låta sin syster använda badrummet och hon går glatt ut, vilket får Rebecca och Jack att heja på deras sista Super Bowl med barnen innan de åker till college.

Senare ger Kevin (Logan Shroyer) sin pappa svårt för nöjescentret han bygger. Men Jack är snabb med att försäkra sin son att detta hemrenoveringsprojekt håller honom sysselsatt och borta från flaskan.



This Is Us säsong 2 avsnitt 13 sammanfattning Kate1 Ron Batzdorff/NBC

Kate's Audition Tape

Senare samma dag gör Randall och Allison (Isabel Oliver Marcus) Super Bowl-kakor när Jack kommer in för att bekräfta att väggenheten faktiskt är komplett. Allison frågar sig om Kevins planer för college, men Randall påminner henne om att hans skada hindrar honom från att få ett stipendium. Plötsligt kommer Kate in i köket med ett brev från en musikskola som ber henne att skicka in ett nytt provspelsband. Även om Jack och Rebecca är mer än villiga att hjälpa, tänker hon inte låta sina föräldrar spela in henne på video (skräcken!) och bestämmer sig för att spela in demon själv.

I ett totalt pappadrag, lyder Jack inte hennes begäran och filmar i hemlighet hennes sång. När Kate stormar iväg avslöjar Randall för sin pappa att han tar med Allison på bio för att se Titanic och därför missar Super Bowl. Även om Jack är besviken uppmuntrar han honom att gå.

Utanför ber Jack om ursäkt till Kate och berättar för henne att han är förvirrad över varför hon inte kan se hur vacker hon är på kameran. Kate köper det inte och säger åt honom att sluta säga de sakerna eftersom han är den enda som ser henne på det sättet.

This Is Us säsong 2 avsnitt 13 sammanfattning av unge Kevin Ron Batzdorff/NBC

Bästa Pearson Super Bowl någonsin

Samtidigt ringer Sophie Kevin för att berätta för honom att hon kom in på NYU och i sin tur måste avbryta deras Super Bowl-planer, så han – naturligtvis – bestämmer sig för att ta bort sin frustration på Rebecca. Han säger till henne att han ska spela fotbollsmatchen, inte se den i soffan som sina föräldrar. När han stormar iväg säger Jack högtidligt: ​​Bästa Pearson Super Bowl någonsin.

Senare samma dag förbereder Jack sig för matchen i vardagsrummet när Kate går in för att avslöja att hon tittade på bandet. Efter att ha tackat honom för att han alltid stöttat henne och uppmuntrat henne att se sig själv genom hans ögon, avslöjar hon att hon kommer att titta på Super Bowl hemma hos sin vän Molly.



Under spelet berättar Rebecca för Jack att hon hittat ett hus som hon vill att han ska vända. Direkt ber Jack henne att vara hans affärspartner, och hon håller glatt med.

Den natten får Rebecca ett samtal från Kevin, som ber om ursäkt för sitt oförskämda beteende tidigare samma dag. Även om hon försäkrar honom att Jack inte är arg, vägrar Kevin att komma hem och väljer att prata ut det nästa dag.

This Is Us säsong 2 avsnitt 13 sammanfattning Kate Ron Batzdorff/NBC

Ljud av Rescue Pup

I dag anklagar Kate felaktigt Toby (Chris Sullivan) för att titta på porr på sin bärbara dator bara för att lära sig att han tittar på hundar online. Eftersom han vet att hundar är ett känsligt ämne för Kate, uppmanar Toby henne att glömma det och börjar göra sig redo för jobbet.

Cut to Kate letar efter en fyrbent vän på Forgotten Dog Foundation. När hon ser en liten hund som heter Audio är det kärlek vid första ögonkastet. När hon fyller i pappersarbetet får hon veta att namnet härrörde från djurets passion för musik. Men när hon får en tillbakablick av sin barndomshund bryter hon samman i tårar och säger till medarbetaren (Lena Waithe) att hon inte kan behålla honom.

Senare utreder Kate Toby om hennes misslyckade resa till härbärget. Efter att ha förklarat situationen nickar hon mot vardagsrummet och – vad jag vet – Jacob Tremblays söta Audio håller på att bosätta sig i sitt nya hem.

This Is Us säsong 2 avsnitt 13 sammanfattning Kevin Ron Batzdorff/NBC

Listan

Kevin upptäcker att hans mamma och Miguel (Jon Huertas) är borta för dagen och bestämmer sig för att ta itu med listan över namn han behöver gottgöra med för att han ska bli frisk. Först ut? Randall (Sterling K. Brown), som berättar för Kevin att han och Beth (Susan Kelechi Watson) är för upptagna med sitt nya hyreshus.

Senare är Beth och Randall på två helt olika sidor under ett möte med de nya hyresgästerna. Plötsligt dyker Kevin upp från ingenstans och förklarar att han är där för att hjälpa. Hyresgästerna behandlar honom som den kändis han är, natch.

Kevin och Randall går genast till jobbet och tar itu med allt från att fixa dörrar som inte låser och riva väggar till att kasta toaletter och utrota kackerlackor.

This Is Us säsong 2 avsnitt 13 sammanfattning randall beth Ron Batzdorff/NBC

Sådan far sådan son

Den kvällen verkar Randall förvånad över Kevins villighet att hjälpa och frågar om allt är okej. Kevin förklarar att han måste gottgöra med alla på sin lista, vilket han har svårt att göra.

Kevin överför sedan samtalet till Randall och frågar honom varför han tog sig an det här projektet. Randall säger att han vet att han är 40 och inte borde ta sig an en ny karriär, men Kevin försäkrar honom att om Jack kunde göra det, så kan han också göra det.

Samtidigt öppnar Sophie (Alexandra Breckenridge) dörren för att hitta Kevin som väntar på henne. Efter att han försäkrat henne om att han mår bra, erkänner hon att hon inte såg det komma. Hon avslöjar att han är den enda mannen hon någonsin har älskat, och om han vill gottgöra sig måste han släppa henne. Hon uppmanar honom att kontrollera hennes namn på sin lista innan han säger hejdå...för gott.

Tillbaka i huset upptäcker Kevin ett paket som väntar på honom. Inuti hittar han sin pappas halsband tillsammans med en lapp där det står: Kära Kevin, jag har ditt brev. Jag hittade ditt hänge. Kul att du är nykter. – Charlotte. Kevin kryssar känslomässigt av hennes namn.

This Is Us säsong 2 avsnitt 13 sammanfattning flashback Ron Batzdorff/NBC

Den fruktade slutsatsen

I en tillbakablick hör Jack någon i köket och går in för att hitta Randall som äter ett mellanmål sent på kvällen. Efter att Randall har berättat för sin pappa om filmen och - flämtande - kysser, verkar Jack stolt över att hans son skötte sig som en sann gentleman.

Efter att Randall har lämnat fortsätter Jack med att diska, sopa golvet och beundra de tre storas höjddiagram på väggen innan han stänger av Crock-Pot och går upp till sängen.

Klippte till Sally och George i deras garage, för att fira att ett ungt par är intresserade av att köpa sitt hus. Direkt på vägen, plockar George upp en låda och knackar på grannens dörr för att avslöja Jack och en höggravid Rebecca. Han ger dem lådan, som innehåller en Crock-Pot som de inte längre behöver. Innan han åker erkänner han att de kan behöva pilla med strömbrytaren för att få den att fungera.

Den natten flimrar Crock-Pot-lampan på och av, vilket gör att en diskhandduk börjar brinna, följt av gardinerna och, naturligtvis, familjen Pearsons höjddiagram.

Nästa vecka, Det här är vi lovar att svara på alla våra brännande frågor om elden, handduken och de känslomässiga ögonblicken som leder till Jacks död. Så. Många. Känner.

RELATERAD: 'This Is Us' Säsong 2, avsnitt 12 Sammanfattning: Inte alla Clooney leder till en George

Ditt Horoskop För Imorgon