Film bearbetningar av böcker får ofta en dålig rap. Och ofta är det välförtjänt. Seriöst, kom inte ens igång med oss Den store Gatsby . (Vi älskar dig fortfarande, Leo.) Eller Min systers väktare ? Vi betalade inte bara för att se dem förstöra slutet helt. Lyckligtvis motverkar följande 16 filmer trenden med dåliga filmatiseringar. Från Anteckningsboken till Forrest Gump , läs vidare för filmer som är bättre än böckerna de är baserade på.
RELATERAD: 60 AV DE BÄSTA ROMANTISKA FILMER genom tiderna
1. 'Gudfadern' (1972)
Missförstå oss inte, Mario Puzos 1969 roman det är underbart. Det är bara det att Francis Ford Coppolas filmatisering från 1972 är ett jäkla mästerverk. (Tyck inte så illa om Puzo, men han skrev manuset tillsammans med Coppola.)
2. 'The Devil Wears Prada' (2006)
Baserad på Lauren Weisbergers 2003 konto av hennes tid att arbeta för Vogue Anna Wintour, filmen från 2006 är till sin natur citerbar och ganska nära perfekt (enligt vår ödmjuka åsikt). Meryl Streep och Anne Hathaway är ofelbara som Miranda Priestly och Andy Sachs – en kylig redaktör och hennes bortom naiva nyanställning.
RELATERAT: 7 sätt att titta på filmer tillsammans online (det är lättare än du tror)
3. 'No Country for Old Men' (2007)
Cormac McCarthys 2005 roman var bra men ibland förvirrande (tack vare McCarthys berömda interpunktion-averse prosa). Släng in en ökad känsla av tydlighet i handlingen tillsammans med Javier Bardems ytterst läskiga skildring av Anton Chigurh och du har fått en Oscar-vinnande film. Denna anpassning från 2007 tar kakan i vårt sinne.
4. 'Den lilla sjöjungfrun' (1989)
Ursprungligen från 1837 saga av Hans Christian Andersen , är historien om sjöjungfrun Ariel sätt mindre mörk i filmatiseringen från 1989. Dessutom, vad skulle vi göra utan sådana bangers som Part of Your World och Under the Sea?
5. 'Forrest Gump' (1994)
Skrivet 1986 av Winston Groom, Forrest Gump novellen är nästan oidentifierbar som grund för succéfilmen från 1994. Bortsett från titelkaraktärens namn är filmen en helt annan enhet, och vi kunde inte vara mer tacksamma. I boken växer Forrest upp frisk och blir en astronaut som blir vän med en apa som heter Sue i rymden.
6. 'Fight Club' (1999)
Till och med Chuck Palahaniuk, som skrev roman 1996 , älskar David Finchers filmatisering från 1999 av denna kultklassiker. Han har citerats för att prisa Fincher för hans förmåga att effektivisera handlingen och skapa kopplingar som Palahniuk själv aldrig trodde att göra. Vi håller med, och applåderar alla gratis bilder utan bar överkropp av Brad Pitt.
7. 'The Princess Bride' (1987)
Rob Reiners mästerliga regi av denna älskade komiska klassiker från 1987 överträffade William Goldmans 1973 text med bara ett hårstrå. Plus, liksom Gudfadern , fungerade Goldman som manusförfattare på projektet, och säkerställde att handlingen inte avvek för långt från den underbara källtexten.
RELATERAT: De 60 bästa familjefilmerna genom tiderna
8. 'Jurassic Park' (1993)
Michael Crichtons 1990 bok var ett kännetecken för vår barndom, men när det gäller actionsekvenser och att faktiskt se dinosaurierna komma till liv (nåja, typ), kan Steven Spielbergs film från 1993 en aning utgå från sin litterära föregångare.
9. 'The Graduate' (1967)
Charles Webbs 1963 bok är fantastiskt, men det håller inte ett ljus för filmen från 1967 (om inte för något annat än den senares Simon och Garfunkel-poäng).
10. 'Jaws' (1975)
Spielbergs touch vinner igen, den här gången med hans 1975 anpassning av Peter Benchleys 1974 roman . Lägg till sin riktning på nästa nivå ett annat slut och den där musiken och du har en helt ikonisk film.
11. 'The Notebook' (2004)
Nicholas Sparks 1996 roman om den tidlösa kärleken mellan Noah och Allie är inte allas kopp te (i grund och botten är det en kärlekshistoria), men av vilken anledning som helst fick filmen från 2004 resonans hos en mycket bredare publik. Vi är villiga att slå vad om att orsaken är den elektriska kemin mellan Ryan Gosling och Rachel McAdams.
RELATERAD : 40 filmer att se när du behöver ett gott gråt
12. 'A Walk to Remember' (2002)
Efter att ha blivit förälskade i den här hälsosamma tonårsromantikfilmen tänkte vi att vi skulle läsa Nicholas Sparks roman från 1999, men den var inte alls lika fängslande. Det är bara inte samma sak utan Shane Wests svimningsvärda leende eller Mandy Moores imponerande tolkning av Only Hope.
13. 'One Flew Over the Cuckoo's Nest' (1975)
Missförstå oss inte, Ken Keseys roman, som fokuserar på patienter på ett psykiatriskt sjukhus i Oregon, är lysande. Men Jack Nicholsons kraftfulla prestation i filmatiseringen tog det till en helt ny nivå. Den fick inte bara fem Oscarsutmärkelser, den anses också allmänt vara en av de bästa filmerna som någonsin gjorts.
14. 'Hidden Figures' (2016)
Facklitteraturen från 2016, skriven av Margot Lee Shetterly, är förvisso fascinerande, men den läser mer som en lärobok än en gripande berättelse. Tack och lov gjorde Taraji P. Henson, Octavia Spencer och Janelle Monáe ett fantastiskt jobb med att väcka NASA-kvinnorna Katherine Johnson, Dorothy Vaughan och Mary Jackson till liv på skärmen.
15. 'The Silence of the Lambs' (1991)
Thomas Harris psykologiska skräckroman från 1988 är en bladvändare från början till slut, men den håller inte ett ljus till 1991 års anpassning, med Jodie Fosters Oscar-vinnande prestation. Filmen vann ytterligare fyra Oscarspriser, inklusive bästa film – och ja, det är den den där Bra.
16. 'The Jane Austen Book Club' (2007)
Även om de flesta fans vanligtvis stängs av av anpassningar med till och med den minsta förändring från den ursprungliga berättelsen, verkade det göra underverk för den här filmen, baserad på Karen Joy Fowlers bok med samma namn. Kom för den roliga handlingen, stanna för den bländande skådespelaren (inklusive Emily Blunt, Kathy Baker, Maggie Grace och mer).
RELATERAD: 15 TV-program som du förmodligen inte visste var anpassade från böcker
